家人在國外過世怎麼辦?從文件辦理到骨灰運回台灣一次告訴你!

陽光禮儀·生前契約 / 2025-10-22

收到家人在國外過世的消息,家屬除了悲痛還會浮現一個念頭:要怎麼把遺體帶回來?要先火化還是保持遺體完整?遺體或骨灰有辦法上飛機嗎?國外跟國內的流程一樣嗎?就讓本文為您解答這些問題。

家人在國外過世要先做什麼事?家人在國外過世怎麼辦

面對親人在海外過世的消息,家屬除了面對突如其來的噩耗,也要面對各式各樣的繁瑣流程,才能順利將遺體接回台安葬,每個國家的處理方式和順序都不太一樣,但大致上都會有下列事項需要辦理:

聯絡相關單位

相關單位包括當地醫院、警察局、政府機關、禮儀公司、台灣駐外館,這些單位會開立死亡證明,以及協助家屬聯絡辦理後事。這其中台灣駐外館可以提供許多幫助,根據外交部領事事務局的公告,駐外機構可以視情況提供遭遇急難之旅外國人協助,當中就包含提供當地醫師、醫院、葬儀社、律師、公證人員、翻譯的參考名單。

遺體處理方式

家屬可以選擇將遺體完整運回台灣,或是在當地火化後將骨灰運回台灣。骨灰較好處理,能以行李的方式運送;若是遺體則視為貨運處理。

辦理相關文件

最常見的就是死亡證明,依各國規定不同,可能還需要準備火化證明、遺體處理證明、運輸許可證,當然也別忘記備妥自己與往生者的護照。

這邊有一個需要特別注意的點,台灣有規定如果遺體是從中國大陸返台,相關文件除了駐外單位認證,還要經由海基會認證才算有效文件。

死亡登記與安葬

無論是遺體或骨灰,回台之後切記要盡快辦理死亡登記與除戶手續,這期間家屬也會同步舉辦往生者的後事,大多都會委由專業禮儀公司協辦告別式,分擔壓力與悲傷的同時,也能讓家屬有更多時間可以辦理與往生者相關的行政流程。

台灣駐外館名單

目前台灣在全球一百多個國家都設有駐外機構,外交部也整理出每間機構的地址、聯絡方式、能夠協辦的事項清單,建議家屬在出發前可以前往外交部官網查看,做好事前準備才不會手忙腳亂。

家人在國外離世要準備哪些文件?

前面段落有提到親屬海外離世可能需要哪些文件,在本段落將會和大家詳細解析每份文件的用途和注意事項:

國外死亡證明

大多數國家開立死亡證明的流程和台灣類似,自然死亡會委由醫院開立,若是涉及相關案件或有其他外在因素,則需要交由當地警方和相關單位相驗,才會開立相驗證明書。

不過在國外開設的死亡證明還有一點要注意,那就是需要翻譯成中文之後,再交由駐外單位驗證,回到台灣後才能辦理死亡登記。

家屬可以自行翻譯也能在當地尋求專業翻譯,不過還有一個折衷的方法,那就是先驗證死亡證明的原文版之後,再回到國內進行翻譯,並攜帶原文版和翻譯後的死亡證明書前往地方法院、公證機構認證。

遺體處理證明

常見的處理證明就是火化證明,這是家屬選擇將骨灰運送回台時會拿到的相關文件;如果是選擇將遺體完整送回台灣,那麼就會拿到防腐證明和煙燻證明。

防腐證明顧名思義,就是遺體經過處理後可以保持完整原樣回到台灣;煙燻證明則是針對棺木進行檢驗的文件,根據國際植物檢疫措施標準第15號(ISPM 15)規定,木材需要經過加熱處理或化學熏蒸,後者現今已被參與檢疫措施的所有成員國禁止。

2009年ISPM 15經過修訂,木材在處理之前需要先去皮才符合規定,去皮的目的是防止木材內有害蟲孳生,可能會傳染給其他健康木材。

運輸許可證

如果您選擇要將遺體完整運回台灣,那可能就要面臨各國不同的出口規定,國際貨運公司DHL就有說明,各國的管制清單出於安全考量和保護本地產業,列管物品都會有所不同,因此建議詢問該國當地有提供國際貨運的公司會最準確。

以香港舉例,如果遺體需要運送至其他國家,需要先查詢該國家的入境規定,備齊簽證、護照、遺體相關證明、入境許可後,再連絡當地與該國禮儀公司安排遺體運送。

防疫健康證明

假如您選擇運送完整遺體回台,根據衛福部疾管署公告的屍體檢疫相關規定,要準備死亡證明書並向各區管制中心單位申請檢疫,非傳染病死亡者無須檢疫即可通關;若是則需要依傳染病防治法規定。

遺體或骨灰運回台灣的2種常見方式

在前面段落多少有提及,本文在此會詳細解析遺體或骨灰運回台灣的差異:

火化後再運回

如果選擇以骨灰的方式回台,那家屬就要先委由當地禮儀公司協助火化處理並封罐,不過也有禮儀社會建議暫時裝罐即可,在海關查驗時有可能會需要打開檢查,建議家屬備妥死亡證明、火化證明,可以讓通關檢查更順利進行。

至於骨灰是屬於行李還是貨運,就依照各家航空公司的規定,比如立榮航空規定骨灰罐如果符合隨身行李規範就可以帶上飛機,並且要放置在座椅下或上方置物箱,不能用抱坐的方式;如果不願意放置在座椅或置物箱,就需要加購一個座位,以佔位行李的方式處理。

不過財政部關務署台北關也有公告,少數航空公司就有限定骨灰罐只能以貨運方式上機,因此家屬除了火化和死亡證明,也要記得空運提單,並且用堅固容器保護骨灰罐,以免在貨運過程中受損。

直接運回遺體

如果是選擇直接運回遺體的話,遺體要先經過防腐處理,棺木必須符合國際規範進行加熱處理,運送方式則統一採用貨運方式,有的家屬可能以為需要額外包專機才能接送,但只要符合規範且貨艙仍有足夠空間,都不必太過擔心。

家人在國外過世還有哪些常見問題?

 國外死亡證明要多久才能拿到?

在國外申請死亡證明平均需要1-3天才可以拿到,至於從國外回台所需的平均時間不一定,順利的話大約一個禮拜左右就可以回台舉辦後事,但如果選擇直接將遺體運回國的話,還需要進行遺體防腐和棺木加工,有可能會拉長到2-3週才會完成所有流程。

骨灰上飛機需要特定容器嗎?

最常見的方式就是使用骨灰罐,不過各國骨灰罐的材質不同,需要事先確認會不會影響海關通關,或是和航空公司的規定衝突。另外也建議不要馬上封罐,通關時可能需要檢查,家屬有疑慮的話可以先使用紙袋或簡易骨灰罐保存,用膠帶固定外側,等到回台再更換適合台灣塔位的骨灰罐。

是否需要招魂或舉行宗教儀式?

家屬可以根據自身需求和狀況考量,決定是否要夥同法師一起前往出事現場進行儀式;另一種方法則是等待骨灰或遺體回台再進行儀式,既符合傳統習俗,家屬的時間也更彈性好安排。

骨灰或遺體返台後如何辦理後續?

骨灰或遺體回台後,就需要辦理常見的行政手續,包括除戶、申請或購買塔位。如果您的死亡證明沒有中文翻譯,回台後需要先翻譯成中文後,再前往地方法院或民間公證機構認證,才可以進行後續的流程。

陽光禮儀協助您落葉歸根,最完善的境外離世服務

遺體運回台灣

當骨灰或遺體順利回台後,別忘記還有諸多後事需要盡快辦理,陽光禮儀有提供落地後的境外離世服務,能夠為家屬提供機場接運服務,並協助設置靈堂、治喪流程、現場佈置。

陽光的前身是民國5年創立的同仁社,也是高雄第一家由台灣人經營的合法葬儀社。民國90年陽光禮儀股份有限公司成立,承襲同仁社的百年基業,自行培訓專屬禮儀團隊、提供更具溫度的生命服務,至今圓滿超過15萬個家庭。

立即詢問,我們將提供專業規劃及陪伴
最新文章
真人評價:下一站,讓妳和浪花決定
真人評價:下一站,讓妳和浪花決定
2025-11-11
2025年全台22縣市喪葬津貼總整理
2025年全台22縣市喪葬津貼總整理
2025-10-28
家人在國外過世怎麼辦?從文件辦理到骨灰運回台灣一次告訴你!
家人在國外過世怎麼辦?從文件辦理到骨灰運回台灣一次告訴你!
2025-10-22
如何申請喪葬補助?詳細解析台灣5種喪葬津貼!
如何申請喪葬補助?詳細解析台灣5種喪葬津貼!
2025-10-06
公立靈骨塔和私立靈骨塔差在哪?優缺點一次看!
公立靈骨塔和私立靈骨塔差在哪?優缺點一次看!
2025-10-03
佛教喪禮與傳統喪禮的差異
佛教喪禮與傳統喪禮的差異
2025-09-24
舉辦告別式的意義──逝者的最後一段路
舉辦告別式的意義──逝者的最後一段路
2025-09-23
親人在家死亡如何處理?一次瞭解如何通報、申請死亡證明、後續有哪些行政流程!
親人在家死亡如何處理?一次瞭解如何通報、申請死亡證明、後續有哪些行政流程!
2025-09-18
完整海葬解析!海葬優缺點、申請手續、費用、流程、補助一次看!
完整海葬解析!海葬優缺點、申請手續、費用、流程、補助一次看!
2025-09-15
訂購骨灰罐要注意什麼?樣式差異、刻字科普、訂購流程大解析!
訂購骨灰罐要注意什麼?樣式差異、刻字科普、訂購流程大解析!
2025-09-11
如何挑選骨灰罐?材質優缺點、選購與保養事項大解析!
如何挑選骨灰罐?材質優缺點、選購與保養事項大解析!
2025-09-09
環保葬中的樹葬是什麼?優缺點、費用、如何申請一次告訴你!
環保葬中的樹葬是什麼?優缺點、費用、如何申請一次告訴你!
2025-09-05
生前契約該買嗎?您必須了解的生前契約優缺點與風險!
生前契約該買嗎?您必須了解的生前契約優缺點與風險!
2025-09-03
勞保喪葬補助
勞保喪葬補助
2024-08-29
農保喪葬補助
農保喪葬補助
2024-08-29
公保喪葬補助
公保喪葬補助
2024-08-29
低收民眾補助
低收民眾補助
2024-08-29
國民喪葬補助
國民喪葬補助
2024-08-29
選擇陽光生前契約的原因?
選擇陽光生前契約的原因?
2024-08-27
海葬知多少
海葬知多少
2024-08-26